Nicolas Sarkozy « arabise » sa campagne.......

Incroyable mais vrai ! Celui qui déclarait qu'il faut « franciser l'islam de France » nous surprendra toujours.

Et le rapport? Parce que bon l'arabe est une langue comme une autre, et ce n'est pas la seule langue représentée sur son site

Il fait campagne pour la France, non ?

bé moi ca me choque ca aussi !!! d'un coté on parle d'une condition d'immigration de parler français et de l'autre on parle arabe au cas où certains ne comprendraient pas...... non ca ,je ne comprends pas!

De même que la plupart des papiers administratifs en Français et en Arabe.....

bon ca se trouve c'est pour attendrir les banlieues !!! mieux se mettre a leurs portées pour qu'ils comprennent son programme.... si quelqu'un qui connait la vraie réponse pouvait nous répondre....

C'est tout simplement parceque la France s'incline devant l'islam!
En 40, il y avait des panneaux de circulation en Allemand....car les envahisseurs ne parlaient pas tous Français, comme maintenant!

shimmy a écrit:

Il fait campagne pour la France, non ?

A mon sens le président francais doit aussi faire campagne auprés des autres puissances internationale, autant pour sa popularité que pour devoiler ce qu'il proposera en politique internationale. et cela même s'il n'ont pas le droit de vote en france.

Shimmy, arrête de crier au loup : ces procédés, que sont les vidéos en langue étrangère (portuguais, chinois, arabe, allemand, anglais, etc), sont des procédés marketing et rien de plus ...

Je suis d'accord avec Shimmy sur le coup... Franchement ça devient saoulant là. La langue de la République est le Français, nous dit l'article 2 de la Constitution. On n'est pas à Tunis ici.

Je suis absolument outrée !
Le Français est la langue de la France et par conséquent , la langue de la campagne !

Sur Sarkozy.fr il y a des vidéos en anglais, en allemand, en portugais, en coréen (si je me souviens bien) depuis des semaines et personne ici n'a gueulé. Faut pas exagérer quand même, là. C'est de la comm, point barre

je ne savais même pas qu'il y avait autant de traductions .... alors on considèrera ca comme de la comm' !!!

C'est pas de la traduction pour des français qui ne comprendraient pas notre langue mais pour les autres pays, pour la presse et les étrangers qui s'intéressent à Sarko.

C'est totalement différent d'une traduction qui s'adresserait aux français ne le parlant pas, ça n'a rien à voir.

Les sous-titrages en breton sur NS-TV c'est pour quand ??

Citation :

alors on considèrera ca comme de la comm' !!!

L'art et la manière de se mettre soi même des oeillères pour ne pas voir ce qui dérange !

Mais je ne vois pas du tout ce qui dérange : NSTV a traduit des passages en arabe, en chinois, en portuguais, en allemand, en anglais, etc. Où est le problème ???

shimmy a écrit:

C'est tout simplement parceque la France s'incline devant l'islam!
En 40, il y avait des panneaux de circulation en Allemand....car les envahisseurs ne parlaient pas tous Français, comme maintenant!

Sarkozy comme Royal court après l'islam et les banlieues... Il est temps de se rendre compte!

saco