La Marseillaise petite mise au point.

Citation :

PARIS (AP) - "La Marseillaise" et les autres emblèmes nationaux seraient-ils devenus des symboles désuets? Apparemment pas: les Français ont toujours l'hymne et le drapeau chatouilleux. Protégés depuis 2003 par un "délit d'outrage" et enseignés à l'école primaire, les symboles de la nation française sont désormais thèmes de campagne présidentielle.

Avant d'être national, "La Marseillaise" est d'abord un hymne révolutionnaire. Les six couplets du "Chant de guerre pour l'armée du Rhin" ont été composés à Strasbourg le 25 avril 1792 par Claude-Joseph Rouget de Lisle, capitaine du génie et compositeur. La France révolutionnaire vient alors de déclarer la guerre à la Prusse et à l'Autriche.

Repris par les fédérés de Marseille qui participent à l'insurrection des Tuileries le 10 août 1792, ce chant est rebaptisé tout naturellement "La Marseillaise" par les Parisiens et devient hymne national par décision de la Convention le 14 juillet 1795. Subversif, il connaîtra autant de vicissitudes que la République. Interdit par Napoléon durant l'empire et par Louis XVIII lors de la seconde Restauration, il est remis à l'honneur après la Révolution de 1830, puis à nouveau bannie par Napoléon III.

C'est la IIIe République qui le consacre définitivement comme hymne national en 1879. La version officielle, toujours en vigueur, a été arrêtée en 1887 par le ministère de la Guerre. Plus tard, le président Valéry Giscard d'Estaing en fera ralentir le rythme. Seuls les 1er, 6e et 7e couplets, avec le refrain, sont chantés aujourd'hui.

Autre emblème national, le drapeau tricolore est également né sous la Révolution, de la réunion des couleurs du roi (blanc) et de la ville de Paris (bleu et rouge). Il devient officiellement pavillon national en 1794. Aujourd'hui, il est déployé sur les bâtiments publics et lors des commémorations nationales.

Si le drapeau -tout comme la devise "liberté, égalité, fraternité"- n'est guère contesté, le ton guerrier de "La Marseillaise", et notamment la référence au "sang impur" qui "abreuve nos sillons" dans le refrain, sur lequel les historiens ne sont pas d'accord, fait régulièrement polémique. L'hymne national a par ailleurs fait l'objet de nombreuses réinterprétations, plus ou moins insolentes, la plus célèbre étant celle de Serge Gainsbourg ("Aux armes, et caetera").

A gauche, on lui préfère souvent "l'Internationale". Si l'hymne national "a été pendant très longtemps un chant de gauche", "à partir de la fin du XIXe siècle, dans une fraction de la gauche, celle du mouvement ouvrier, (...) le sentiment national qui est représenté par 'La Marseillaise' se trouve en contradiction dans une certaine mesure avec l'internationalisme", explique dans un entretien à l'Associated Press l'historien Jean-Jacques Becker. Par ailleurs, il souligne que la gauche reste mal à l'aise vis-à-vis de symboles désormais instrumentalisés par l'extrême droite.
La France est le théâtre depuis quelques années d'un raidissement certain autour des symboles nationaux.

Le 6 octobre 2001, "La Marseillaise" est copieusement sifflée au Stade de France lors d'une rencontre France-Algérie. L'épisode fait scandale. Le 11 mai 2002, nouvel affront: l'hymne est chahuté dans la même enceinte par les supporters corses lors de la finale de la Coupe de France de football entre Lorient et Bastia. Jacques Chirac réagit aussitôt en quittant la tribune. "C'est inadmissible et inacceptable", tonne-t-il. Le président de la Fédération française de football, Claude Simonet, devra même se fendre d'une déclaration d'excuse "à la France".

La réaction ne tardera pas: la loi de sécurité intérieure défendue en 2003 par Nicolas Sarkozy crée un "délit d'outrage" au drapeau et à l'hymne national, passible de six mois de prison et de 7.500 euros d'amende. Dans la foulée, la loi Fillon rend obligatoire à compter de la rentrée 2005 l'enseignement de "La Marseillaise" à l'école primaire.

Dans un sondage Ifop paru en octobre 2005, huit Français sur dix approuvaient cette décision, et ce quelles que soient leurs sympathies politiques. Signe de leur attachement à "La Marseillaise", 72% s'opposaient à ce que l'on en modifie certaines paroles. AP

Ceci expliquerait peut-être le revirement électoraliste soudain de Royal pour nos emblèmes nationaux pourtant longtemps boudés par le PS voire même critiqués a certains moment...

On ne touche pas à la Marseillaise ... c'est sacré !

et on aura tous un coq gaulois dans nos maisons
ça sera gai le matin au moins

pwalagratter a écrit:

et on aura tous un coq gaulois dans nos maisons
ça sera gai le matin au moins

C'est toujours mieux que se faire réveiller par un RER...

moi j'imagine bien ROYAL imposer une POULE pour remplacer le coq macho et mysogyne......comme symbole !

Et le canard enchainé , en son honneur , deviendrait la canette déchainée !

on allait tout perdre avec la gauche même NOTRE HYMNE NATIONAL

cordialement,

Je ne sais pas si c'est vraiment utile d'apprendre par coeur tous les symboles...bien sûr, ça fait partie de l'histoire, mais l'important n'est-il pas de se sentir français ? On pourrait montrer la beauté des villages français, mettre l'accent sur tous les symboles quotidiens et actuels de la France (gastronomie, etc) plutôt que de valoriser La Marseillaise qui est pour moi un hymne guerrier dépassé.
Est-il vraiment utile de chanter "aux armes, citoyens, formez vos bataillons" dans un stade avant un match de foot ?
Il y a beaucoup d'autres chants qui font partie de l'histoire française et qui évoquent des images un peu plus douces...L'Internationale (on va encore crier à la propagande gauchiste) ou Le Chant des Partisans...

L'internationale n'a jamais représenté la France mais le kommunisme , l'URSS , l'empire soviétique qui tuait toutes les nations qu'il soumettait à son joug !
Ces nations qui ne s'en sont pas remises !!
Les Hongrois , les Polonais , les Baltes , ce n'est pas l'internationale qu'ils ont choisi pour hymne après la fin de leur asservissement !

Ne me fait pas dire ce que j'ai pas dit, j'ai jamais dit que L'Internationale représentait la France. J'ai dit qu'elle faisait partie de l'histoire française, au même titre que La Marseillaise en fait partie.
Parce que si tu vas par là, tu trouveras toujours des gens que ce chant ne représente pas.

La Marseillaise

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!

Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons

Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés?
Français, pour nous, ah! quel outrage
Quels transports il doit exciter?
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!

Quoi ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers!
Grand Dieu! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées.

Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix!
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre.

Français, en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes
À regret s'armant contre nous
Mais ces despotes sanguinaires
Mais ces complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!

La version orchestrée par Berlioz est une splendeur.

Bref, tout ça pour dire : pas touche à la Marseillaise !

Encore une fois, je salue cette argumentation précise et complète !

Tu veux des argumpents pour quoi ? Pour montrer qu'il n'y a pas de raisons valables de toucher à la Marseillaise ? Ben y'en a plein:

- c'est un chant patriotique, donc c'est bien pour un hymne
- il se rattache à la période révolutionnaire, pendant laquelle des hommes et des femmes se sont battus face à une Europe monarchique coalisée pour faire triompher les valeurs de la République (ces mêmes valeurs au nom desquelles certains aujourd'hui veulent les remettre en cause, preuve de leur succès et de leur nécessité)
- il est fédérateur
- musicalement il est bien écrit (encore une fois je préfère la version de Berlioz mais bon)
-et la liste n'est pas exhaustive...

Quant à l'intenational , ça n'a jamais représenté la France même si c'était le chant de ralliement de tous ceux qui veulent la fin de notre république !

Glounette a écrit:

Encore une fois, je salue cette argumentation précise et complète !

La Marseillaise fait partie du patrimoine historique et culturel français. Remanier ses paroles reviendrait à récrire l'Histoire de France, à la falsifier. Dans un monde orwellien, c'est envisageable, mais pas dans l'Europe telle que je la conçois : l'Europe des nations libres et indépendantes !

Si les bien-pensants ne sont pas capables de remettre les paroles de La Marseillaise dans leur contexte, tant pis pour eux !

Changer les paroles ça me gène. Si on change quelque chose, c'est l'hymne national. Par contre, récupérer à moitié la chanson pour changer les paroles, c'est abusé pour l'auteur. Et puis de toutes façons c'est pour le folklore, on est pas obligé de vibrer ou de se sentir concerné par la Marseillaise.

Ca, ça devrait remplacer toutes les Mariannes dans les mairies