Tous avec Sarkozy en 2007!

Soutien à Nicolas Sarkozy pour 2007
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Sarkozy rencontre Moubarak et lui promet la continuité

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
le capitaliste
Administrateur Adjoint
Administrateur Adjoint
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9105
Personnage politique préféré : Nicolas Sarkozy
Date d'inscription : 01/07/2005

MessageSujet: Sarkozy rencontre Moubarak et lui promet la continuité   Mar 17 Avr - 17:33:33

PARIS (AFP) - Le candidat UMP à la présidentielle Nicolas Sarkozy a assuré mardi de la "continuité" de la politique française au Proche-Orient s'il était élu, à l'issue d'un entretien à Paris avec le président égyptien Hosni Moubarak.




Citation :
M. Sarkozy, donné par les sondages favori de la présidentielle dont le premier tour a lieu dimanche, a rencontré pendant une quarantaine de minutes le président égyptien venu à Paris dire au revoir à Jacques Chirac, avec lequel il a entretenu pendant de longues années des relations privilégiées.

L'entretien s'est déroulé à l'hôtel de Marigny, à deux pas de l'Elysée, où résident les hôtes de marque de la France.

"J'ai dit au président Moubarak que si j'étais élu président de la République, je souhaiterais avoir avec lui les mêmes rapports confiants et amicaux qu'il entretient avec le président Chirac", a dit le candidat UMP. Interrogé sur la poursuite de la politique de la France dans la région, il a affirmé qu'"il y aura une continuité de cette politique, qui est une politique équilibrée".

"Je garantirai la sécurité d'Israël mais je veux une patrie pour les Palestiniens, un Etat pour les Palestiniens, je veux l'indépendance pour le Liban et je veux entretenir avec les différents gouvernements arabes des relations confiantes", a souligné M. Sarkozy, parfois accusé par ses adversaires d'être pro-américain et pro-israélien.

Le candidat UMP, qui a assuré avoir "beaucoup d'admiration pour l'Egypte", s'est dit "très heureux de rencontrer le président Moubarak qui est un homme qui a une grande expérience, une très grande sagesse".

"Que puis-je faire de mieux, deux semaines et demie avant le deuxième tour, que de rencontrer un des grands dirigeants arabes qui m'a fait l'honneur de me recevoir", a ajouté Nicolas Sarkozy.

M. Sarkozy aura finalement été le seul prétendant à l'Elysée à être reçu par Hosni Moubarak, alors que le quotidien gouvernemental égyptien al-Ahram avait affirmé qu'il verrait également les deux autres principaux candidats, Ségolène Royal (PS) et François Bayrou (UDF). Ce dernier, qui n'a effectué aucun déplacement à l'étranger pendant la campagne, avait déclaré jeudi dernier à Marseille qu'il se "rendrait à l'invitation" du président égyptien.

Quant à Ségolène Royal, elle avait déjà rencontré M. Moubarak en décembre lors d'une précédente visite de ce dernier à Paris.

D'autre part, interrogé sur la création du tribunal à caractère international devant juger les auteurs de l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafic Hariri en février 2005, M. Sarkozy a affirmé que "ceux qui ont fait ça doivent être retrouvés, doivent rendre des comptes, c'est tout-à-fait normal". "Le Liban est très important dans mon coeur", a-t-il affirmé, en ajoutant qu'il y avait aussi "le problème des Palestiniens, le problème du développement d'un certain nombre de pays arabes".

Il a souligné que ces pays "doivent accéder aux conditions du développement pour lutter d'autant mieux contre les forces extrémistes, parce que la réponse aux forces extrémistes, c'est le développement économique, c'est la formation, c'est l'éducation".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ump-legislatives2007.fr/index.php
damien
Secrétaire
Secrétaire
avatar

Masculin
Nombre de messages : 565
Personnage politique préféré : Nicolas Sarkozy, Patrick Devedjian, Charles Malek
Date d'inscription : 27/10/2006

MessageSujet: Sarkozy - politique arabe de la France (for English readers)   Mar 17 Avr - 18:31:37

An Nahar Newspaper - 17/04/2007

Sarkozy Pledges Support for Lebanon's Independence
French presidential candidate Nicolas Sarkozy met with Egyptian President Hosni Mubarak on Tuesday and pledged continued French support for Lebanon's independence if elected.
"There will be continuity in this policy, which is a balanced policy," Sarkozy, the candidate of the governing party, said following the 40-minute meeting in Paris.

"I told President Mubarak that if I am elected president of the Republic, I would like to have the same relationship of trust that he enjoyed with President Chirac," said Sarkozy.

Sarkozy, the former interior minister, is slightly ahead of Socialist rival Segolene Royal in the polls for the first round of voting on Sunday and is expected to win a spot in the runoff on May 6.

Sarkozy said he wanted "a relationship of trust" with Arab governments, if elected.

"I would guarantee the security of Israel but I also want a homeland for the Palestinians, a state for the Palestinians. I want independence for Lebanon and I want to have relations of trust with the various Arab governments," he said.
Sarkozy praised Mubarak, describing him as a "man of great experience and of very great wisdom" and said it was "an honor" for him to "meet with one of the great Arab leaders."

Egypt's top-selling state-owned daily Al-Ahram had reported that Mubarak had planned to meet with Sarkozy, Royal and centrist Francois Bayrou who are the frontrunners in the election.

But in the end, Mubarak held one meeting with Sarkozy at the official guest residence for visiting heads of state.(AFP-Naharnet)


Beirut, 17 Apr 07, 16:39
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
damien
Secrétaire
Secrétaire
avatar

Masculin
Nombre de messages : 565
Personnage politique préféré : Nicolas Sarkozy, Patrick Devedjian, Charles Malek
Date d'inscription : 27/10/2006

MessageSujet: Re: Sarkozy rencontre Moubarak et lui promet la continuité   Mar 17 Avr - 18:49:20

LC tu peux ajouter à la suite de cet article celui que j'ai posté (Sarkozy et la PAF) qui est un article d'un journal arabe qui reprend la dépêche AFP.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aline
1er avertissement
1er avertissement
avatar

Féminin
Nombre de messages : 10337
Age : 48
Localisation : Var
Personnage politique préféré : NICOLAS SARKOZY
Date d'inscription : 27/10/2006

MessageSujet: Re: Sarkozy rencontre Moubarak et lui promet la continuité   Mar 17 Avr - 20:01:00

damien a écrit:
An Nahar Newspaper - 17/04/2007

Sarkozy Pledges Support for Lebanon's Independence
French presidential candidate Nicolas Sarkozy met with Egyptian President Hosni Mubarak on Tuesday and pledged continued French support for Lebanon's independence if elected.

Sarkozy promet de soutenir la volonté d'un liban indépendant.
Le candidat à la présidentielle Sarkozy a rencontré le président Egyptien Hosni Mubarak ce mardi et , à promis de continuer la politique française sur le soutien pour un liban indépendant s'il est élu.


"There will be continuity in this policy, which is a balanced policy," Sarkozy, the candidate of the governing party, said following the 40-minute meeting in Paris.
"Ce sera la continuité de cette politique , laquelle est une politique équilibrée."
Sarkozy ,candidat du gouvernement en place , a dit avoir suivit les 40 minutes du meeting à Paris.


"I told President Mubarak that if I am elected president of the Republic, I would like to have the same relationship of trust that he enjoyed with President Chirac," said Sarkozy.

"J'ai dit au président Mubarak que si je suis élu président de la République , j'aimerai poursuivre la même relation de confiance qu'il eut avec le président Chirac." a dit Sarkozy




Sarkozy, the former interior minister, is slightly ahead of Socialist rival Segolene Royal in the polls for the first round of voting on Sunday and is expected to win a spot in the runoff on May 6.

Sarkozy ,dernier ministre de l'intérieur ,qui devance de peu sa rivale socialiste Ségolène Royal dans le pôle pour le premier tour ;espère bien gagner au second tour le 6 mai prochain.

Sarkozy said he wanted "a relationship of trust" with Arab governments, if elected.

Sarkozy a dit qu'il désire une relation de confiance avec les gouvernements Arabes ,s'il est élu.

"I would guarantee the security of Israel but I also want a homeland for the Palestinians, a state for the Palestinians. I want independence for Lebanon and I want to have relations of trust with the various Arab governments," he said.

"Je garantirais la sécurité d'Israël mais je souhaite pour les palestiniens un Etat.Je veux l'indépendance pour le Liban et je veux une relation de confiance avec les divers gouvernements Arabes."

Sarkozy praised Mubarak, describing him as a "man of great experience and of very great wisdom" and said it was "an honor" for him to "meet with one of the great Arab leaders."

Sarkozy admire Mubarak et le décrit comme "un homme d'expérience et plein de sagesse " et il a dit que c'etait un "honneur" pour lui d'avoir pu rencontrer un des meilleurs leaders Arabe.

Egypt's top-selling state-owned daily Al-Ahram had reported that Mubarak had planned to meet with Sarkozy, Royal and centrist Francois Bayrou who are the frontrunners in the election.

L'Egyptien top-vendeur propriétaire du journal Al-Ahram a relaté que Mubarak aVAIT prévu de rencontrer Sarkozy, Royal et le centriste Bayrou qui sont les trois meneurs de cette élection.

But in the end, Mubarak held one meeting with Sarkozy at the official guest residence for visiting heads of state.(AFP-Naharnet)

Mais finallement , Mubarak a retenu un rendez vous avec Sarkozy à la residence officielle pour chefs d'Etat.


Beirut, 17 Apr 07, 16:39


j'ai tenté de traduire .... si j'ai fait des erreurs il suffit de m'éditer pour corriger ou faire mieux que moi.... Very Happy ... je ne suis qu'une autodidacte de l'anglais alors bon.... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
le capitaliste
Administrateur Adjoint
Administrateur Adjoint
avatar

Masculin
Nombre de messages : 9105
Personnage politique préféré : Nicolas Sarkozy
Date d'inscription : 01/07/2005

MessageSujet: Re: Sarkozy rencontre Moubarak et lui promet la continuité   Mar 17 Avr - 20:09:43

Il est clair que dans des domaines aussi stratégiques et aussi complexes que cela, il faut mener une politique de pure continuité. La diplomatie est un travail de fourmi qui ne doit pas être balayé d'un revers de main par n'importe quel candidat.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ump-legislatives2007.fr/index.php
solo89
Adhérent
Adhérent
avatar

Masculin
Nombre de messages : 159
Age : 28
Localisation : Beyrouth Liban
Personnage politique préféré : Nicolas Sarkozy Gerry Adams
Date d'inscription : 11/04/2007

MessageSujet: Re: Sarkozy rencontre Moubarak et lui promet la continuité   Mar 17 Avr - 20:24:48

D'autre part, interrogé sur la création du tribunal à caractère international devant juger les auteurs de l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafic Hariri en février 2005, M. Sarkozy a affirmé que "ceux qui ont fait ça doivent être retrouvés, doivent rendre des comptes, c'est tout-à-fait normal". "Le Liban est très important dans mon coeur", a-t-il affirmé, en ajoutant qu'il y avait aussi "le problème des Palestiniens, le problème du développement d'un certain nombre de pays arabes".


Je suis content qu'il en parle parcequ'il est temps de faire quelquechose pour que ce projet de tribunal aboutisse et mette enfin ces assassins derrière les barreaux. Le Liban doit tourner la page et seul la mise en place de ce tribunal pourra l'y aider !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sarkozy rencontre Moubarak et lui promet la continuité   

Revenir en haut Aller en bas
 
Sarkozy rencontre Moubarak et lui promet la continuité
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» sarkozy en campagne : jeudi à Vesoul
» Sarkozy, premier bilan
» Sarkozy veut créer une force navale européenne !
» Le CSA fait campagne pour Sarkozy
» Carla Bruni Sarkozy

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tous avec Sarkozy en 2007! :: Elections présidentielles de 2007 :: Notre Président : Nicolas Sarkozy-
Sauter vers: